English
Edycja 11, rok 2011
Pokazywany w Norwegia - filmy krótkometrażowe 2 razem z:
Dozór, Konsola, Mój norweski dziadek, Pekin, moja babcia, Zły pan
Dziewczyna na uprzęży
Little Miss Eyeflap / Skylappjenta
reż. Iram Haq / Norwegia 2009 / 9’
napisy: polskie i angielskie

Obsada

Iram Haq, Rolf Kristian Larsen, Assad Sidique, Bibi Razia, Usha Patel

nagrody

Berlin Interfilm Short FF 2010 – Special Mention; Aspen Shortfest 2010 – The Ellen Award; Maui FF 2010 – Audience Award; Denmark Salaam FF 2010 – Salaam Filmpris; Bergen IFF 2009 – Best Short Film; Femmina IFF 2009 – Best Nordic Short Film

Opis filmu

Animacja Iram Haq to przypowieść o jednej z tych imigrantek, które odważyły się zbuntować przeciwko własnej rodzinie i kulturze, przez co żyją w ciągłym poczuciu obcości i braku przynależności. W ostatecznym bowiem rozrachunku ich asymilacja oznacza samotność i zdanie się tylko na siebie. Haq ubrała ten problem we współczesną animowaną baśń o mieszkającym w Norwegii pakistańskim Czerwonym Kapturku, którego rodzina stara się trzymać pod kloszem.          

Opracowanie: Paweł Urbanik

Informacje o reżyserze

Iram Haq

Urodziła się w 1976 roku, mieszka w Oslo. Ukończyła Westerlands School of Communication. Jest aktorką i piosenkarką, a od niedawna również scenarzystką i reżyserką. Dziewczyna na uprzęży to jej krótkometrażowy debiut. Pod tym samym tytułem wydała również książkę obrazkową dla dzieci.   

Filmografia

2009 Dziewczyna na uprzęży / Skylappjenta / Little Miss Eyeflap (anim., short)

Opracowanie: Paweł Urbanik

Stopka

reżyseria: Iram Haq
scenariusz: Iram Haq
zdjęcia: John Andreas Andersen
montaż: Vidar Flataukan
muzyka: Even Vaa
animacja: Iram Haq
obsada: Iram Haq, Rolf Kristian Larsen, Assad Sidique, Bibi Razia, Usha Patel
producent: Gudny Hummelvoll, Kristin Hellebust
produkcja: SF Norge AS
właściciel praw: Norsk Filminstitutt
nagrody: Berlin Interfilm Short FF 2010 – Special Mention; Aspen Shortfest 2010 – The Ellen Award; Maui FF 2010 – Audience Award; Denmark Salaam FF 2010 – Salaam Filmpris; Bergen IFF 2009 – Best Short Film; Femmina IFF 2009 – Best Nordic Short Film
język: norweski
barwa: kolor
© Stowarzyszenie Nowe Horyzonty
festiwal@nowehoryzonty.pl
realizacja: Pracownia Pakamera
Regulamin serwisu ›