English
Edycja 11, rok 2011
Separado!
reż. Dylan Goch, Gruff Rhys / Wielka Brytania, Argentyna, Brazylia 2010 / 84’
napisy: polskie i angielskie

Obsada

Gruff Rhys, Tony Da Gatorra, Rene Griffiths

nagrody

Copenhagen Doc FF 2010 – Sound and Vision Award

Opis filmu

Muzyczny film drogi, który stylistycznie sytuuje się gdzieś pomiędzy Star Trekiem a Buena Vista Social Club. Gruff Rhys, muzyk z walijskiego składu Super Furry Animals, wyrusza na psychodeliczną wyprawę do Patagonii, by odnaleźć swojego zagubionego w odmętach historii wuja, Rene Griffisa. Wystrojony w poncho wuj jest lokalną gwiazdą muzyki określanej mianem celtica latina i chlubą całkiem licznej walijskiej diaspory w Patagonii. Z tym że od lat nikt go nie widział. Nie wiadomo ani czy żyje, ani – jeśli żyje – gdzie się znajduje. Prywatne śledztwo Gruffa Rhysa ma charakter co najmniej niecodzienny, poprzetykane jest prawdziwymi i wymyślonymi koncertami, a najlepszą metodą na pokonanie tysięcy kilometrów jest teleportacja. Uroczo monthypytonowskie w duchu są fragmenty filmu ilustrujące rodzinne perypetie familii Griffisów i kolonizację Patagonii przez Walijczyków. Charyzma i drobne ekscentryzmy lidera Super Furry Animals sprawiają, że Separado! bardziej przypomina absurdalną próbę podbicia kosmosu na latającym dywanie niż zwykły dokument muzyczny.

Informacje o reżyserach

Gruff Rhys

Jest muzykiem i autorem piosenek, występuje solo i w składach, np. w Super Furry Animals czy w elektropopowym Neon Neon. Rhys śpiewa po walijsku i angielsku. Wydał 17 płyt. Separado! jest jego filmowym debiutem.

Filmografia

2010 Separado! (doc., co-dir.)

Dylan Goch

Rozpoczął swoja namiętną przygodę z filmem i muzyką w latach 90. na imprezach rave’owych. Tworzył wizuale na imprezach pod gołym niebem w rodzinnej Walii i w klubach w Manchesterze. Od tamtej pory kręci i produkuje niezależne filmy muzyczne, jest też wieloletnim przyjacielem Super Furry Animals. Separado! to jego pełnometrażowy debiut reżyserski.

Filmografia

2010 Separado! (doc., co-dir.)

Stopka

reżyseria: Dylan Goch, Gruff Rhys
scenariusz: Dylan Goch, Gruff Rhys
zdjęcia: Dylan Goch
montaż: Dylan Goch
muzyka: Gruff Rhys, Rene Griffiths
obsada: Gruff Rhys, Tony Da Gatorra, Rene Griffiths
producent: Catryn Ramasut
produkcja: Ie Ie Production
właściciel praw: ContentFilm International
nagrody: Copenhagen Doc FF 2010 – Sound and Vision Award
język: angielski, walijski, hiszpański, portugalski
barwa: kolor
© Stowarzyszenie Nowe Horyzonty
festiwal@nowehoryzonty.pl
realizacja: Pracownia Pakamera
Regulamin serwisu ›