Fin Juha Kinnunen przyjeżdża do Estonii w poszukiwaniu żony. Jego rodaczki są dla niego za mało kobiece i ma nadzieję, że w Tallinie szybko znajdzie niepalącą blondynkę, czekającą na wymarzonego kawalera. Aby móc porozumieć się z przyszłą żoną, zapisuje się na intensywny kurs estońskiego. Nauczycielka Oie, niestety zupełnie nie w typie Kinnunena, zdaje się być całkowicie zamknięta we własnym świecie, stopniowo jednak zaczyna przejmować się losem nadzwyczaj niezdarnego ucznia. Kinnunen zamieszcza ogłoszenie w gazecie i czeka na kandydatki.

Czy niezbyt przystojny, skrajnie introwertyczny, niemający w Estonii żadnego źródła utrzymania i niemówiący nawet po estońsku bohater ma jakieś szanse na szczęśliwe zakończenie swojej wyprawy? Ten skromny telewizyjny film to melodramat à rebours: wzruszająca historia o poszukiwaniu miłości opowiedziana jest z komediowym zacięciem. Znajdziemy tu pokaźną ilość gagów, opartych na językowych lapsusach.

Andri Luup: Być może każdy mężczyzna jest po trosze Finem, a każda kobieta jest trochę Estonką. Mężczyzna nie posługuje się tym samym językiem, co kobieta. Kiedy mówi po fińsku, ona - po estońsku. Słowa są prawie takie same, podobny język, ale znaczenie słów jest inne. Ludzie nie umieją okazywać swoich uczuć. Tak więc młodzież pomaga sobie alkoholem, by zbliżyć się do siebie, szczególnie w krajach północnych. Wykorzystałem całkiem typową sytuację, kiedy fińscy mężczyźni przyjeżdżają na poszukiwanie kobiet do Estonii, bo te są dla nich bardziej kobiece niż Finki, a niektórzy Finowie być może potrzebują więcej kobiecości. A więc mamy tu mężczyznę na nieznanym terytorium. W obcym kraju. Z jego dziwnymi zasadami. Kinnunen to dość typowe fińskie nazwisko. Po estońsku może to oznaczać człowieka zamkniętego w skorupie.

Andri Luup

urodził się w 1972 roku w Tallinie. Z wykształcenia jest aktorem. Współpracował z radiem i telewizją. Pisze scenariusze i pracuje jako aktor w studiu teatralnym Theatrum. Reżyseruje filmy reklamowe, krótkometrażowe i fabularne.

Filmografia:

2002 Ferdinand (kr.m.)
2003 The Namemakers (kr.m.)
2004 The Singing Nation (dok.)

2008 Kinnunen