Podczas ceremonii w Mexico City po raz 55. zostały przyznane Ariele, nagrody Meksykańskiej Akademii Filmowej. Laureatką aż 4 statuetek jest Nagroda (El premio) pochodzącej z Argentyny Pauli Markovitch. Reżyserka otrzymała je za najlepszy film, najlepszy debiut, najlepszy scenariusz i montaż. Nagroda wzięła udział w Międzynarodowym Konkursie Nowe Horyzonty podczas 11. MFF NH, otrzymując Nagrodę Publiczności (Paula Markovitch była wtedy naszym gościem), w konsekwencji film wszedł na polskie ekrany w regularnej dystrybucji oraz został wydany na dvd.

W tle zainspirowanej wspomnieniami opowieści reżyserki tkwi dramatyczna wielka historia współczesnej Argentyny: wojna domowa i wojskowy zamach stanu, który w 1976 roku rozpoczął najbrutalniejszą w XX wieku w tym rejonie świata dyktaturę wojskową czterech junt, trwającą do 1983; stan wyjątkowy i tzw. Proces Rekonstrukcji Narodowej, oparty na masowych porwaniach i morderstwach przeciwników politycznych i dzielących ich poglądy zwykłych obywateli; tajne obozy koncentracyjne, okrutne tortury i prześladowania, które dotknęły 30 tysięcy Argentyńczyków, wielu zmuszając do emigracji. Ten okres to wciąż niezabliźniona rana w społecznej świadomości.

Urodzona w Buenos Aires Markovitch miała osiem lat w chwili puczu generała Videli. Podobnie jak jej bohaterka, siedmioletnia Ceci, uciekła z matką do odległej o prawie 300 km od stolicy nadmorskiej miejscowości San Clemente de Tuyu. Ceci skrywa sekret, którego wyjawienie może kosztować życie całą jej rodzinę, nie zdając sobie sprawy z jego istoty. Czy uda jej się zachować milczenie? Film Pauli Markovitch, będący dla reżyserki rodzajem terapii, unika jednoznacznych odpowiedzi. Konfrontując beztroskę dzieciństwa Ceci ze świadomą zagrożeń dorosłością jej matki, pokazuje niszczycielską siłę strachu i przemocy.

Autorem zdjęć do Nagrody jest polski operator, Wojciech Staroń.

więcej o filmie i reżyserce

Nagroda na dvd w naszym sklepie

Ariela dla najlepszego reżysera otrzymał Rodrigo Plá za Opóźnienie (La demora, 12. TNH).