English
Seanse
26 lipca, 19:00
Pokazywany w Europejskie Filmy Krótkometrażowe - zestaw 3 razem z:
Watery Rhymes, Quantum, Molekularne sprzężenie zwrotne, Zniszczona ziemia, Detour de Force
  Metka
Czy chcesz obejrzeć ten film?
tak, wybieram się
na ten film
nie jestem pewien/na,
alternatywnie
już widziałem/am,
nie wybieram się
Zapisz
Metki innych
24
26
95
wyświetlanie: wszystkie
Mówiąc w językach
Speak in Tongues
reż. David Zamagni, Nadia Ranocchi / Włochy, Polska 2015 / 22’
film eksperymentalny / napisy: polskie i angielskie

Obsada

Rosanna Semprini, Gerardo Gridelli, Elisa Cavalli, Giulia Simonazzi, Monaldo Moretti

Opis filmu

Film Mówiąc w językach został stworzony przez działający od 2000 roku włoski kolektyw artystyczny Zapruder. Zgodnie z tytułem eksperyment zajmuje się językiem, jednak ale na przekór jego dosłownego rozumienia. Grupa artystów przedstawia sześć osób wierzących w ich własne sztuczne światy. To nie mowa, ale warstwa wizualna staje się przyczynkiem do refleksji nad naturą i charakterem języka.

Opracowanie: Patryk Tomiczek

Informacje o reżyserach

David Zamagni

Urodzony w 1971 roku w Rimini. Studiował filmoznawstwo na Uniwersytecie w Bolonii. Był członkiem teatru Motus, a także performerem. Członek kolektywu artystycznego Zapruder, którego był jednym z założycieli. Ta włoska grupa artystyczna łączy w swoich realizacjach film, teatr i sztuki wizualne.

Wybrana filmografia

2000 H.O.L.Y. (short, co-dir)
2002 Spring Rall (short, co-dir)
2004 Rebus per Ada (short, co-dir)
2010 All Inclusive (short, co-dir)
2015 Mówiąc w językach / Speak in Tongues (short, co-dir)

Nadia Ranocchi

Urodzona w 1974 roku w Rimini. Studiowała psychologię na Uniwersytecie w Bolonii. W 2002 roku rozpoczęła współpracę z Davidem Zamagnim. W 2002 roku ich film Spring Roll wygrał Festiwal Filmów Krótkometrażowych w Oberhausen. Ranocci jest jedną z założycielek kolektywu Zapruder.

Wybrana filmografia

2000 H.O.L.Y. (short, co-dir)
2002 Spring Rall (short, co-dir)
2004 Rebus per Ada (short, co-dir)
2010 All Inclusive (short, co-dir)
2015 Mówiąc w językach / Speak in Tongues (short, co-dir)

Stopka

reżyseria: David Zamagni, Nadia Ranocchi
scenariusz: David Zamagni, Nadia Ranocchi
zdjęcia: Monaldo Moretti
montaż: David Zamagni, Monaldo Moretti, Nadia Ranocchi
muzyka: Francesco "Fuzz" Brasini, Zapruder
obsada: Rosanna Semprini, Gerardo Gridelli, Elisa Cavalli, Giulia Simonazzi, Monaldo Moretti
producent: David Zamagni, Zapruder
produkcja: Zapruder
właściciel praw: Zapruder
język: włoski
barwa: cz.-b.
© Stowarzyszenie Nowe Horyzonty
festiwal@nowehoryzonty.pl
realizacja: Pracownia Pakamera
Regulamin serwisu ›